​勍是什么意思(26℃是什么意思)

2024-02-19 21:28 来源:宝玉楼 点击:

勍是什么意思(26℃是什么意思)

晋南地区运城人方言口语中的“咥活”,可以参考西安电视台节目叫“大嘴咥西安”的这个“咥”字。

外省人不知“咥”的含义,问:“西安人咥什么?”。听我慢慢道来。

“咥”字读音有二:一读dié,一读xì,词典里前者义为咬,后者义为笑。

陕西人口里的“咥”是前者,用口咬嘛,是吃的意思。二人见面,问道:“伙计,今中午咥的啥?”,答曰:“咥的羊肉泡,美咂咧!”。如今,推广普通话,说吃的人多了,但仍然口咥不断,特别是农村,仍旧咥咥不休。农村过事(红白喜事、孩子满月、老人过世后的三年祭奠、乔迁新居等等),吃饭时主人常说:“乡亲们,好好咥!”,吃着也回应:“对,好好咥!”。现在城郊和乡下也经常会说,真想“美美咥一顿”。

“咥”的第二个意思是“打”,把打人叫“咥”,二人有过节,打了起来,胜者高兴地对人说:“今儿个把狗日的咥美咧!”。这里的“咥”字用口字旁,似乎不通,但没有什么字可代替,就仍用“咥”字吧!反正陕西的方言里有把打人叫“咥”,这是第二个义项。咱晋南人在口语里也经常出现:这娃欠“咥”,就是欠打,欠揍之意。

“咥”的第三个意思是:男女之事,也叫“咥活”。记得1965年在农村社教,一日中午,一位妇女急急忙忙来到社教工作组,说:“快,俺嫂子这会儿在家和野男人咥活呢!你们快去抓吧!”,我们说:“你先回去”,这位妇女说:“不行,去晚了,人家咥完了,咋能抓?”。现在我们方言俚语也会说出这样的话,只是稍显不雅罢了。

“咥活”还有一个意思是把事情搞坏了,比如一个人把一件事搞坏了,某长者就会说:“哎!你光会咥活!还能干个啥?”。

撚火的撚,需要多费些笔墨:撚,通“撵”,撚火,撵火,非常火,火得不得了的意思。

粤语的方言口语中,现在香港方言中“撚”都是亵词:专指男性性器官;撚火等等以“撚”为词组的词语等同于晋南地区运城方言的“咥活”男女乱搞之意,比“咥活”更进一步是“撚火”。

我们经常在土语中说出“撚火”,泛指“厉害,比别人强”的意思。例如:“今天你真撚火,一人顶三个!

撚niǎn(ㄋ一ㄢˇ)

1、同“捻1”。

2、践踏:“前后不相撚,左右不相干”。

3、古同“撵”,驱逐。

基本词义

◎撚 niǎn

〈动〉

(1) 执,持取 [hold]

成济撚戟直奔辇前。——《三国演义》

撚弄(抚玩)如:撚须(捋须);撚眉(手捻眉毛);撚梢子(摇小鼓);撚钱(用手撚钱旋转的一种游戏); (3) 揉搓;搓捻 [twist]。如:撚粉(搓面粉或米粉) (4) 蹂,践踏 [trample] 前后不相撚,左右不相干。——《淮南子·兵略训》

2. 按 [press]。如:撚指(弹指)

引申义中:领导的意思。例句如:驱梨园领袖,总编修师首,撚杂剧班头。——贾仲明《凌波仙》。领导“杂剧班头”;领导“火爆、红火”~撚火!!! 另一引申义是:聚 ,聚合成股。因称成群的人为“撚”。亦为清代中叶后,反抗清政府农民武装捻子或捻军的简称。例如:撚分子(凑分子) 、撚信(火药引线) 、撚党(清军对捻军的称呼)。撚,聚合成股,撚线子,线成了几股聚合的线绳儿,就是更粗更坚韧用以纳鞋底儿的“索子”绳索;几个火把、火堆、篝火合在一起:撚火,更红火、更火爆!!!

生活处处皆学问,,有些我们经常说出的口语,难以有对应的雅词来表达,假如我们深究这些语言的来龙去脉,就会恍然大悟,点头称赞。

以上对“咥活、撚火正确写法”的咬文嚼字,限于学识浅陋,厚颜抛砖引玉,求教河东方言语词大家,期盼不吝赐教。(作者: 文化学者 田磊)

勍是什么意思